1
00:00:13,222 --> 00:00:14,721
هل أنت بخير يا عزيزتي؟
2
00:00:16,221 --> 00:00:18,879
تبدو وكأنك رأيت شبحًا.
3
00:00:19,054 --> 00:00:21,261
أنت تهتز.
4
00:00:28,802 --> 00:00:32,598
ام اسمع...
5
00:00:32,760 --> 00:00:35,967
عن الليلة الماضية.
6
00:00:36,135 --> 00:00:39,431
أنا أعرف. توم هانكس حقا
يمر بها.
7
00:00:39,593 --> 00:00:41,551
يحصل على مثل هذا في موسم الجوائز.
8
00:00:41,718 --> 00:00:43,345
إنه يحبك، أنت تعرف ذلك.
9
00:00:43,509 --> 00:00:47,096
انظر، إذا كنت لا تريد أن تأتي
الليلة، بصراحة، لا بأس.
10
00:00:47,259 --> 00:00:49,296
تماما.
انها شليب، فهمت.
11
00:00:49,466 --> 00:00:51,045
تي الليلة؟
12
00:00:51,217 --> 00:00:52,674
إلى لندن. إنها طريق طويل لنقطعه
13
00:00:52,840 --> 00:00:54,549
لمشاهدتي وأنا أدور السجلات لمدة ساعة،
14
00:00:54,715 --> 00:00:57,223
وأنا أعلم مدى عصبيتك
على متن طائرة خاصة، لذلك...
15
00:00:57,382 --> 00:00:58,470
أنا...
16
00:00:58,632 --> 00:01:01,049
أعني أنني...
أريدك أن تأتي. أفعل.
17
00:01:01,215 --> 00:01:03,212
خاصة وأنني سأغادر في جولة
18
00:01:03,380 --> 00:01:04,919
في مثل شهر، لذلك...
19
00:01:08,298 --> 00:01:11,593
مهلا، لا تذهب إلى هناك.
20
00:01:11,755 --> 00:01:14,382
انظروا، هذه المرة سيكون الأمر مختلفا.
21
00:01:14,546 --> 00:01:16,833
لن أخرج مثل المرة السابقة، أعدك.
22
00:01:17,796 --> 00:01:19,584
مهلا، ماي.
23
00:01:21,045 --> 00:01:23,133
أحبك.
24
00:01:23,295 --> 00:01:25,952
أنا معك. اخترتك.
25
00:01:32,710 --> 00:01:38,044
اسمع يا...
سأخرج.
26
00:01:38,210 --> 00:01:39,289
نعم حسنا. نعم. انسى ذلك.
27
00:01:39,460 --> 00:01:42,995
لمدة دقيقة،
فقط للحصول على بعض...بعض الهواء.
28
00:01:43,167 --> 00:01:44,046
-تمام.
-تمام.
29
00:01:44,209 --> 00:01:46,256
-مممممم. حسنا، نعم.
-آسفة، أنا فقط...
30
00:01:46,458 --> 00:01:47,327
رقم أنا...أفهم ذلك.
31
00:01:47,541 --> 00:01:49,579
إنها... إنها تثيرك.
32
00:01:50,292 --> 00:01:51,629
يمين.
33
00:01:53,999 --> 00:01:55,508
فاتنة.
34
00:01:55,664 --> 00:01:58,871
سنكون بخير يا عزيزتي.
أعدك.
35
00:01:59,040 --> 00:02:01,037
نعم. نعم.
36
00:02:03,081 --> 00:02:05,119
محفظتي...
37
00:02:05,289 --> 00:02:06,577
أوه، وحبيبتي؟
38
00:02:06,747 --> 00:02:09,205
لا تنس أن لدينا المناسب لدينا
في حفل Met Ball اليوم،
39
00:02:09,372 --> 00:02:10,579
لذلك قد ترغب في...
لا أعرف،
40
00:02:10,580 --> 00:02:12,128
الذهاب للحصول على انفجار أو شيء من هذا؟
41
00:02:30,786 --> 00:02:31,915
جينا.
42
00:02:35,493 --> 00:02:38,280
-مرحبا؟
-جينا، أريد أن أتحدث معك.
43
00:02:38,451 --> 00:02:40,489
أوه، مرحبًا يا فتاة، مرحبًا.
44
00:02:40,659 --> 00:02:42,367
اسمع، هل أنت في المتحف؟
45
00:02:42,534 --> 00:02:43,832
<ط> المتحف؟ أعني،
46
00:02:43,991 --> 00:02:45,790
إذا كنت تقصد بالمتحف هل كنت عميقًا في الكرات
47
00:02:45,950 --> 00:02:47,668
في الغردينيا خلال الساعات الست الماضية،
48
00:02:47,825 --> 00:02:49,282
إذن، نعم، أنا في المتحف.
49
00:02:49,449 --> 00:02:50,408
ماذا؟
50
00:02:50,574 --> 00:02:51,615
لا أعرف كيف تخرجت من المدرسة
51
00:02:51,616 --> 00:02:54,822
لكوني عاهرة كل عروس،
ولكن، كما تعلمون، يدفع الفواتير.
52
00:02:54,990 --> 00:02:56,778
فقط قم بإحصاء النجوم المحظوظين الذين تزوجتهم من الأثرياء.
53
00:02:56,948 --> 00:02:58,696
اسمع، هذا ما أحتاجه
للتحدث معك حول هذا الموضوع.
54
00:02:58,697 --> 00:03:00,865
-أين إيليا؟
-إيليا؟
55
00:03:01,031 --> 00:03:03,119
مثل النبي اليهودي؟
56
00:03:03,281 --> 00:03:05,318
أعتقد أنك تفتح الباب
بالنسبة له خلال Seders والقرف.
57
00:03:05,489 --> 00:03:07,317
كان لدي عائلة حاضنة قامت بذلك
58
00:03:07,489 --> 00:03:08,608
ودخل رجل بلا مأوى.
59
00:03:08,781 --> 00:03:09,659
-لا.
-عفوا. آسف.
60
00:03:09,905 --> 00:03:12,402
غير مسكون.
ومع ذلك، كان ماتزاه يعمل.
61
00:03:12,571 --> 00:03:14,858
لا، لا. إيليا زوجي.
62
00:03:15,029 --> 00:03:16,947
هل تقصد إريك؟
63
00:03:17,112 --> 00:03:19,200
ما نوع المخدرات التي فعلتها؟
في تلك الحفلة الليلة الماضية؟
64
00:03:19,363 --> 00:03:23,568
وأيضًا... قرأت في ديلي ميل
أنك قمت بفحص جسد توم هانكس؟
65
00:03:23,737 --> 00:03:26,153
يا فتاة، ماذا كان ذلك؟
66
00:03:57,023 --> 00:03:59,650
أوه. أم مرحبا.
67
00:04:00,773 --> 00:04:02,980
هل... هل... هل إيليا هنا؟
68
00:04:04,855 --> 00:04:09,650
إنه طويل القامة تقريبًا، وله شعر مثلًا،
69
00:04:09,813 --> 00:04:12,939
نوع الفساتين مثل إذا، أم،
كان كورت كوبين مثليه.
70
00:04:14,270 --> 00:04:16,189
أم؟
71
00:04:16,354 --> 00:04:17,772
من هو يا حبيبتي؟
72
00:04:43,059 --> 00:04:45,346
إذا كنت تأكل السلطة، فنحن بحاجة إلى دعمك.
73
00:05:06,013 --> 00:05:08,051
-ماذا تفعل؟
-ما اللعنة يا رجل.
74
00:05:08,930 --> 00:05:09,968
آسف.
75
00:05:17,054 --> 00:05:18,013
إيليا؟
76
00:05:18,178 --> 00:05:19,547
اعذرني؟
77
00:05:22,345 --> 00:05:23,713
آسف.
78
00:05:23,886 --> 00:05:27,641
اه، اعتقدت...
اعتقدت أنك...
79
00:05:27,801 --> 00:05:29,719
آسف، لا يهم.
80
00:05:44,300 --> 00:05:45,299
-أهلاً.
- اه سيدتي
81
00:05:45,425 --> 00:05:46,632
هل لديك تذكرة؟
82
00:05:46,799 --> 00:05:50,046
اه لا. أنا... أنا ماي كانون،
اه، مساعد أمين.
83
00:05:50,216 --> 00:05:51,999
أوه، إلا إذا حصلت على وظيفتك
منذ حوالي خمس دقائق،
84
00:05:52,089 --> 00:05:54,757
أمين هذا المتحف
هو رجل يدعى تيد هونغ.
85
00:05:56,590 --> 00:05:59,346
آسف. لا، أستطيع...
أستطيع أن تظهر لك شارتي.
86
00:06:00,339 --> 00:06:01,588
إنه، اه...
87
00:06:05,421 --> 00:06:06,431
اه.
88
00:06:08,837 --> 00:06:11,095
-همم؟
-انتظر، إنه، اه،
89
00:06:11,254 --> 00:06:12,303
انها هنا في مكان ما.
90
00:06:12,463 --> 00:06:13,628
ماذا قلت اسمك كان مرة أخرى؟
91
00:06:13,629 --> 00:06:15,167
ماي كانون.
هل يمكنك أن تبحث عني فحسب؟
92
00:06:15,337 --> 00:06:16,336
-بالتأكيد.
-شكرًا لك.
93
00:06:16,504 --> 00:06:18,291
حسنًا، يبدو أنك لست مدرجًا هنا في أي مكان.
94
00:06:19,753 --> 00:06:20,962
يا. يا!
95
00:06:21,128 --> 00:06:22,456
-مرحبا سيدتي. سيدتي.
-سيدتي.
96
00:06:22,628 --> 00:06:23,956
-ماذا؟
-هذا رجل مقدس.
97
00:06:24,127 --> 00:06:25,335
سأحتاج أن أطلب منك التنحي.
98
00:06:28,086 --> 00:06:32,091
أوه. مم-هممم. أنت واحد من هؤلاء.
99
00:06:32,251 --> 00:06:33,170
ماذا؟
100
00:06:33,335 --> 00:06:36,171
المطاردون الراهب.
نحصل عليهم بين الحين والآخر.
101
00:06:36,334 --> 00:06:38,712
سيدات وحيدات يتطلعن إلى مضاجعة رجل يرتدي رداءً.
102
00:06:38,876 --> 00:06:40,333
لقد شاهدت Fleabag الموسم الثاني.
103
00:06:40,500 --> 00:06:41,959
لا، لا، أنت لا تفهم.
104
00:06:42,125 --> 00:06:43,766
سوف يتذكرني.
أنا... لقد قمت برعاية هذا المعرض.
105
00:06:43,917 --> 00:06:45,005
لقد كان مستشارنا.
106
00:06:45,166 --> 00:06:47,583
نعم، وساعدت في بناء سور الصين العظيم.
107
00:06:49,083 --> 00:06:50,830
ماذا؟ لا، لا، من فضلك.
108
00:06:50,998 --> 00:06:55,583
لا، لا. أنا لا... حسنًا،
لست بحاجة إلى أن يتم التعامل معي.
109
00:06:55,748 --> 00:06:57,354
-يومك سعيد يا سيدتي.
-أنا امرأة ناضجة.
110
00:06:57,414 --> 00:06:59,532
-شكرًا لك. أنت أيضاً.
-تمام.
111
00:07:01,372 --> 00:07:02,701
-سيدة!
-قف! ووو!
112
00:07:02,872 --> 00:07:04,799
- أمسكها، أمسكها.
-سيدتي،سيدتي.
113
00:07:08,246 --> 00:07:09,454
أنت راض؟
114
00:07:12,120 --> 00:07:14,618
-حصلت عليه. حصلت عليه.
-أنتم مطاردو الرهبان--
115
00:07:14,787 --> 00:07:16,745
لقد حصلت عليه بشكل حقيقي هذه المرة.
حصلت عليه.
116
00:07:16,911 --> 00:07:18,450
إنها سريعة جدًا.
117
00:07:18,620 --> 00:07:20,654
-وا...انتظر. يا. احصل عليها.
-سيدة! يا.
118
00:07:27,576 --> 00:07:29,914
إيليا. تعال.
119
00:07:32,617 --> 00:07:33,576
تعال.
120
00:07:33,742 --> 00:07:35,111
أوه.
121
00:07:42,032 --> 00:07:43,071
تعال.
122
00:08:02,572 --> 00:08:05,488
اعذرني. أهلاً.
123
00:08:05,655 --> 00:08:07,943
يبدأ الخط بالأسفل هناك.
اختر قاعدتك والبروتين الخاص بك.
124
00:08:08,113 --> 00:08:10,150
إذا كنت تريد الأفوكادو، فهي سبعة دولارات إضافية.
125
00:08:10,320 --> 00:08:12,438
رقم مهلا، هل تتذكرني؟
لقد كنت هنا منذ ثلاثة أيام.
126
00:08:12,612 --> 00:08:15,279
أنا، اه، مكتئب بشكل سقيم، لقد قمت بتصلبك على طرف.
127
00:08:15,445 --> 00:08:17,063
سيدتي، أنت تصفين كل امرأة بيضاء
128
00:08:17,236 --> 00:08:18,115
الذي يأتي هنا.
129
00:08:18,278 --> 00:08:19,616
اه، لا، لا، لقد سألتني كيف حالك،
130
00:08:19,777 --> 00:08:22,155
وذهبت في نوع من الخطبة اللاذعة
عن كل يوم--
131
00:08:22,319 --> 00:08:24,236
اسمعي يا سيدتي، أنا هنا أعمل
132
00:08:24,401 --> 00:08:26,359
بينما كل هذه الفروع الأخرى تحتج
133
00:08:26,526 --> 00:08:29,074
في جميع أنحاء المدينة لأنني لا أستطيع تحمل عدم القيام بذلك.
134
00:08:29,234 --> 00:08:31,901
إذًا، هل عدت لتعطيني نصيحة؟
135
00:08:33,109 --> 00:08:36,904
اه نعم بالتأكيد. بالتأكيد.
136
00:08:44,024 --> 00:08:46,061
أم، هل لديك فعلا التغيير؟
137
00:08:46,231 --> 00:08:48,479
بوبي، نحن بحاجة إلى المزيد من عصير الليمون.
138
00:08:48,649 --> 00:08:49,568
أحد عشر يطبخ؟
139
00:08:49,732 --> 00:08:53,987
عصير ليمون، وليس أحد عشر طبقًا من اليخنات
140
00:08:54,148 --> 00:08:55,695
أوه؟ هل تحب حذائي؟
141
00:08:55,855 --> 00:08:58,862
يا إلهي. بوبي، هل كنت كذلك
سقطت كطفل رضيع؟
142
00:09:03,188 --> 00:09:04,817
هل تسرق نصائحي؟
143
00:09:05,605 --> 00:09:07,562
مم مم. لا.
144
00:09:07,729 --> 00:09:10,566
أنا... أنا... أردتك فقط
لأرى أنني كنت، لقد كان...
145
00:09:10,729 --> 00:09:13,236
أوه، الكلبة. سوف أخذك إلى الأسفل
بيدي العاريتين.
146
00:09:13,394 --> 00:09:14,477
لا، لا، لا.
من فضلك، أنا بحاجة لمساعدتكم.
147
00:09:14,478 --> 00:09:16,397
بوبي، شاهد التسجيل!
148
00:09:22,602 --> 00:09:26,058
هيا يا إيليا. لو سمحت.
149
00:09:31,517 --> 00:09:33,724
أين أنت؟
150
00:09:33,892 --> 00:09:35,520
كان من المفترض أن تكون هنا قبل 20 دقيقة.
151
00:09:36,850 --> 00:09:38,977
نعم يا عزيزي. سأكون هناك.
152
00:09:55,056 --> 00:09:57,354
أهلاً. كنت قلقة
أنت لم تكن قادما.
153
00:09:57,514 --> 00:09:59,971
أوه نعم. لا، أنا، اه، جئت.
154
00:10:02,846 --> 00:10:05,593
-همم.
-أوه. ماذا؟
155
00:10:05,763 --> 00:10:07,301
رائع. تمام.
156
00:10:07,471 --> 00:10:09,808
أوه، هناك الكثير.
157
00:10:09,969 --> 00:10:13,226
ماذا حدث لشعرك؟
158
00:10:13,386 --> 00:10:15,843
إنها مسطحة، كما لو أنه لا يوجد جسد لها.
159
00:10:16,011 --> 00:10:18,259
أوه.
160
00:10:19,551 --> 00:10:20,960
دعنا نصل إليك
إلى ملابسك. تمام؟
161
00:10:21,135 --> 00:10:22,843
تمام.
162
00:10:27,884 --> 00:10:30,171
مجرد الانتهاء من تشديد صد.
163
00:10:30,342 --> 00:10:32,880
حسنا، مم-هم.
164
00:10:37,841 --> 00:10:41,207
كن حذرا، لأنه من الزجاج.
165
00:10:41,382 --> 00:10:42,760
-إنه...
-أوه، هذا رائع.
166
00:10:42,924 --> 00:10:46,050
-مممممم.
-يبدو، أم، غير آمنة.
167
00:10:46,215 --> 00:10:48,503
إنه الموضوع. إنه الكمال.
168
00:10:48,673 --> 00:10:50,711
-نفاية.
-ماذا؟
169
00:10:50,882 --> 00:10:52,259
الموضوع. إنها سلة المهملات.
170
00:10:52,422 --> 00:10:53,761
الآن، عندما تجلس لتناول العشاء،
171
00:10:53,923 --> 00:10:55,755
نزيل الزجاج بسبب
قد يقطع أعضائك..
172
00:10:56,797 --> 00:11:00,673
...ولكننا سنستبدله...
شكرًا... مع...
173
00:11:00,838 --> 00:11:03,005
الرأس.
174
00:11:06,296 --> 00:11:07,843
آسف، هل هذا، اه...
175
00:11:08,003 --> 00:11:10,131
إنها قمامة، حبيبي. مم-هم.
176
00:11:10,295 --> 00:11:12,372
أوه!
177
00:11:16,753 --> 00:11:19,589
والآن اللمسة الأخيرة.
178
00:11:26,585 --> 00:11:30,710
إنها ريشة حمامة.
حمامة نيويورك. أنا أحب.
179
00:11:30,875 --> 00:11:32,504
لا، لا أستطيع. أنا آسف.
180
00:11:32,667 --> 00:11:36,382
رقم هذا...أخرجه،
أخرجه من شعري.
181
00:11:36,541 --> 00:11:38,458
أوه، إنها حمامة. أوه.
182
00:11:41,124 --> 00:11:42,872
أوه!
183
00:11:43,041 --> 00:11:44,498
-حسنا، نعم.
-ماي!
184
00:11:44,664 --> 00:11:45,993
وهذا أمر خطير.
185
00:11:46,165 --> 00:11:48,333
-ماذا؟ ماي؟
-أوه!
186
00:11:48,499 --> 00:11:51,255
حبيبتي كن...
كن حذرا مع أعضائك.
187
00:11:53,331 --> 00:11:56,167
ماي. يا!
188
00:11:56,330 --> 00:11:57,959
ماذا يحدث معك بحق الجحيم؟
189
00:11:58,121 --> 00:12:00,288
أولا تأخرت عليك
وهو بالمناسبة مهين.
190
00:12:00,454 --> 00:12:01,703
أنت انعكاس لي.
191
00:12:01,871 --> 00:12:03,829
كنت بحاجة للخروج من هناك.
192
00:12:03,996 --> 00:12:05,203
كما تعلمون، الكثير من الناس سيقتلون
193
00:12:05,204 --> 00:12:06,667
للذهاب إلى حفل Met Gala مرتديًا--
194
00:12:06,703 --> 00:12:09,491
القمامة؟
يرتدي القمامة المشروعة؟
195
00:12:09,661 --> 00:12:12,208
إنه الموضوع يا ماي. تمام.
كل ذلك جزء من...
196
00:12:12,370 --> 00:12:13,579
الشيء. إنه مشهد.
197
00:12:13,745 --> 00:12:15,702
أيضا، من كان ذلك؟
198
00:12:15,869 --> 00:12:18,736
-من كان من؟
-الفتاة.
199
00:12:18,911 --> 00:12:21,038
-ليبي؟
-أتحدث معك على الأريكة.
200
00:12:21,201 --> 00:12:22,161
نعم.
201
00:12:22,326 --> 00:12:23,615
بلدي...مساعدي.
202
00:12:25,909 --> 00:12:28,526
بصراحة، ماي، ماذا يحدث معك؟
203
00:12:28,700 --> 00:12:30,619
أعلم أنك تقول أن عقار إم دي إم إيه يساعدك
204
00:12:30,783 --> 00:12:32,402
هرب من اكتئابك أو أي شيء آخر،
205
00:12:32,575 --> 00:12:34,113
كما تعلمون، مثل...
كأنه يخدر الألم
206
00:12:34,283 --> 00:12:36,200
يجعلك تشعر وكأن هناك مفرًا.
207
00:12:36,366 --> 00:12:39,283
لقد كانت هناك دراسات، حسنًا،
يؤثر على فقدان الذاكرة و...
208
00:12:39,449 --> 00:12:41,696
الله يا ليبي؟ أنت لست حتى
هل تتعرف على ليبي بعد الآن؟
209
00:12:41,865 --> 00:12:42,744
أوه.
210
00:12:42,907 --> 00:12:44,513
كنت أقول لها حرفيا ما هو الوقت الذي تقضيه...
211
00:12:44,573 --> 00:12:46,032
يمكن التقاط هديتك
212
00:12:46,199 --> 00:12:48,076
حتى أتمكن من مفاجأتك بها عندما نصل إلى المنزل.
213
00:12:48,239 --> 00:12:49,328
- لكن--
- والحقيقة فقط
214
00:12:49,490 --> 00:12:51,746
أنك لم تقل لي شيئا هذا الصباح.
215
00:12:51,905 --> 00:12:54,413
لا "ذكرى سنوية سعيدة"
لا "أنا أحبك".
216
00:12:54,572 --> 00:12:56,530
يا إلهي، إنه هو.
217
00:12:56,697 --> 00:12:57,615
يا إلهي.
218
00:12:57,780 --> 00:12:59,158
هل يمكنني التقاط صورة معك؟
219
00:12:59,321 --> 00:13:01,989
-أهلاً. حسنًا. أدخله.
-يا إلهي! أنا أيضًا، أنا أيضًا.
220
00:13:02,153 --> 00:13:04,821
بالتأكيد، نعم. أدخله.
221
00:13:04,987 --> 00:13:07,773
-فردي، مثل ذلك، منفردًا.
- ثم المجموعة الأولى.
222
00:13:07,944 --> 00:13:08,823
بالتأكيد.
223
00:13:08,986 --> 00:13:10,904
يا إلهي!
224
00:13:11,070 --> 00:13:13,696
أنت ساخن جدًا، أنا ميت.
225
00:13:13,860 --> 00:13:15,409
يا إلهي!
226
00:13:15,569 --> 00:13:16,947
هل تحتاج إلى دقيقة أم أنك جيد؟
227
00:13:17,110 --> 00:13:18,358
-فقط خذها!
-تمام.
228
00:13:20,401 --> 00:13:23,777
حسنا، بالتأكيد.
ولقطة جماعية على ما أعتقد.
229
00:13:23,943 --> 00:13:25,731
ما هذا؟ هذه...
230
00:13:27,026 --> 00:13:29,782
-هل يمكنك الذهاب إلى مستوى أعلى؟
-هاه؟
231
00:13:29,942 --> 00:13:31,084
مثل زاوية أعلى، تمامًا مثل--
232
00:13:31,233 --> 00:13:32,771
سمعتك. أنا فقط، لا أستطيع...
233
00:13:32,942 --> 00:13:35,479
شخصيتي الجسدية لا تفعل ذلك
الحصول على أعلى من هذا.
234
00:13:35,650 --> 00:13:38,607
حسنًا، عظيم. شكراً جزيلاً.
يعتني. جميل أن ألتقي بكم.
235
00:13:38,775 --> 00:13:41,141
هل يمكنني الحصول على رقمك؟
سأكون 18 في يونيو.
236
00:13:41,315 --> 00:13:42,774
اريك؟
237
00:13:42,941 --> 00:13:44,768
أنا، اه، سأذهب في نزهة على الأقدام.
238
00:13:44,940 --> 00:13:45,899
سوف أراك في المنزل.
239
00:13:47,106 --> 00:13:49,522
يا إلهي!
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
240
00:14:05,895 --> 00:14:07,513
-ماي، كيف تشعرين؟
-ماذا؟
241
00:14:07,686 --> 00:14:09,393
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً
لرؤية تلك الصور من إريك
242
00:14:09,394 --> 00:14:10,517
مع نادلة الكوكتيل تلك العام الماضي.
243
00:14:10,518 --> 00:14:12,806
-أم...
- وتلك السيدة من فرنسا،
244
00:14:12,977 --> 00:14:14,645
أو نادلة الكوكتيل الأخرى.
245
00:14:14,810 --> 00:14:16,268
انا...انا اه...
246
00:14:16,435 --> 00:14:18,643
أفترض أنك لم تأخذ
صورة معا في حين.
247
00:14:18,809 --> 00:14:20,018
هل صحيح أنك ستقوم بإعادة التأهيل؟
248
00:14:20,185 --> 00:14:21,313
من فضلك اتركني وشأني.
249
00:14:21,476 --> 00:14:24,093
لأن تلك اللقطات لك
في Burning Man مبدع.
250
00:14:24,267 --> 00:14:25,266
يبتعد!
251
00:14:25,434 --> 00:14:27,681
عندما أسقطت LSD بعد ذلك
السقوط من تلك الطائرة،
252
00:14:27,850 --> 00:14:31,595
عارياً وبكاءً، كان الأمر حزيناً جداً وحاراً جداً.
253
00:14:31,766 --> 00:14:33,055
لقد ذكرني نوعا ما بالوقت
254
00:14:33,225 --> 00:14:34,307
عندما تبولت فيرغي على نفسها على المسرح.
255
00:14:34,308 --> 00:14:35,379
والآن بعد أن أفكر في ذلك،
256
00:14:35,475 --> 00:14:37,472
تلك السيدة في فرنسا التي أرسلها إريك عبر الرسائل النصية
257
00:14:37,640 --> 00:14:38,809
كانت نادلة كوكتيل.
258
00:14:38,973 --> 00:14:39,892
يبتعد!
259
00:14:40,057 --> 00:14:41,806
اللعنة، اذهب بعيدا!
260
00:14:42,806 --> 00:14:43,725
يبتعد!
261
00:14:43,890 --> 00:14:46,137
أنت مجنون كما يقول الجميع أنك كذلك.
262
00:14:46,306 --> 00:14:48,933
ما هي اللعنة التي تنظرون إليها جميعا؟
263
00:15:03,928 --> 00:15:05,887
-جينا؟
-هل أنت بخير؟
264
00:15:06,053 --> 00:15:07,385
هذا الفيديو الذي يظهر لك وأنت تعتدي على المصورين
265
00:15:07,386 --> 00:15:08,468
هو نوع من في كل مكان في الوقت الحالي.
266
00:15:08,469 --> 00:15:09,928
-ماذا؟
-أعني أنه رائع
267
00:15:10,094 --> 00:15:12,341
لأن اللعنة على هؤلاء الرجال،
ولكن في مثل هذا القرب
268
00:15:12,511 --> 00:15:13,929
إلى ما تعتبره US Weekly مناسبًا لك
269
00:15:14,093 --> 00:15:15,851
كارثة الرحيل,
270
00:15:16,010 --> 00:15:17,343
إنه نوع من الأشياء الشاملة
نظرة عنيفة بالنسبة لك، عزيزتي.
271
00:15:17,344 --> 00:15:20,510
-استمعي يا جينا، أنا بحاجة لمساعدتك.
-لا.
272
00:15:20,675 --> 00:15:22,634
أنا لا أعطيك المخدرات.
273
00:15:22,801 --> 00:15:25,138
علاوة على ذلك، لديك ما يكفي من عقار إم دي إم إيه في منزلك
274
00:15:25,300 --> 00:15:27,138
لرمي الهذيان الخاص بك، أليس كذلك؟
275
00:15:27,300 --> 00:15:28,709
لا، حسنًا، هل يمكنك أن تأتي لمقابلتي؟
276
00:15:28,884 --> 00:15:31,380
عزيزتي، أنت تعلم أن لدي حفل زفاف الليلة.
277
00:15:31,549 --> 00:15:33,258
الكابوس الكامل.
278
00:15:33,424 --> 00:15:35,212
لكن سأقابلك أول شيء غدًا.
279
00:15:35,381 --> 00:15:37,300
- أم--
- يا اللعنة، انتظر.
280
00:15:37,465 --> 00:15:39,802
لقد حصلت على موعد غداء مع
طبيب الأقدام الذي التقيت به على تويتر.
281
00:15:39,964 --> 00:15:41,423
إنه سياسي فائق.
282
00:15:41,590 --> 00:15:43,258
- أم--
- لكنك تعرف ماذا؟ لا بأس.
283
00:15:43,423 --> 00:15:45,290
لا بأس. يمكنني إعادة جدولة ذلك.
284
00:15:45,464 --> 00:15:48,171
يبدو هذا على الأقل وكأنه رمز أصفر.
285
00:15:48,339 --> 00:15:49,458
لا يا جينا.
286
00:15:49,631 --> 00:15:50,799
سأحضر لك الخبز والفودكا،
287
00:15:50,963 --> 00:15:52,331
ويمكنك البكاء في حضني، حسنا؟
288
00:15:52,505 --> 00:15:55,342
أحبك ماي داي، ماي باي.
فلدي ترتد.
289
00:15:55,504 --> 00:15:56,923
لا!
290
00:17:07,495 --> 00:17:08,584
يا.
291
00:17:09,410 --> 00:17:10,579
يا.
292
00:17:13,619 --> 00:17:15,406
لقد فتحته.
293
00:17:15,576 --> 00:17:18,283
نعم. شكرًا.
294
00:17:24,201 --> 00:17:25,828
اه، أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث.
295
00:17:28,283 --> 00:17:30,820
-هل تريد الجلوس؟
-نعم.
296
00:17:39,657 --> 00:17:43,622
أم، أنا فقط...
297
00:17:43,781 --> 00:17:45,030
لا أعرف ماذا يحدث معك،
298
00:17:45,031 --> 00:17:47,617
لكني أشعر بالغمر الشديد.
299
00:17:47,780 --> 00:17:49,609
-أم...
-أنت فقط تشعر بأنك بعيد جدًا.
300
00:17:49,780 --> 00:17:50,898
و...
301
00:17:52,780 --> 00:17:55,077
أعرف أنني سأذهب في جولة
يجلب الكثير من القرف بالنسبة لك.
302
00:17:55,237 --> 00:17:56,445
أنا، اه--
303
00:17:56,612 --> 00:17:59,070
أعدك أنني تعلمت من أخطائي.
304
00:17:59,236 --> 00:18:01,603
- اه--
- اسمعي، أعرف...
305
00:18:01,778 --> 00:18:04,985
أنني لست مثاليًا، لكني أحاول.
306
00:18:05,153 --> 00:18:07,400
-إيريك.
-ماي، من فضلك.
307
00:18:07,568 --> 00:18:10,486
-فقط دعني أكمل.
-نعم.
308
00:18:10,653 --> 00:18:13,739
أنا أعمل بجد في محاولة أن أكون
309
00:18:13,901 --> 00:18:15,400
شريك جيد بالنسبة لك.
310
00:18:15,568 --> 00:18:19,064
أنا أبذل الوقت والجهد.
وأنت فقط...
311
00:18:21,400 --> 00:18:24,277
أنا فقط لا أراك تفعل الشيء نفسه.
312
00:18:24,441 --> 00:18:27,567
ويبدو الأمر وكأنك غير سعيد للغاية
313
00:18:27,732 --> 00:18:30,070
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي.
314
00:18:30,232 --> 00:18:32,769
أنا فقط لا أعرف ما يجب أن أفعله بعد الآن
315
00:18:32,940 --> 00:18:34,858
لكسب ثقتك مرة أخرى.
316
00:18:36,649 --> 00:18:37,728
اريك.
317
00:18:41,648 --> 00:18:43,855
أحتاج أن أكون صادقًا تمامًا معك.
318
00:18:48,646 --> 00:18:50,944
لا أعرف أين أنا.
319
00:18:53,978 --> 00:18:55,767
أنا أعرف.
320
00:18:58,729 --> 00:19:01,056
أنا لا أعرف أين أنت أيضا.
321
00:19:01,228 --> 00:19:02,517
أنت بعيد جدًا.
322
00:19:02,686 --> 00:19:04,763
لا، لا، لا. مثل اه ...
323
00:19:07,144 --> 00:19:11,189
هذه ليست حياتي.
324
00:19:16,309 --> 00:19:17,967
يا إلهي.
325
00:19:18,142 --> 00:19:21,598
بصراحة يا ماي، هذه هي المشكلة.
326
00:19:21,767 --> 00:19:23,265
لا يمكنك أن تكون راضيا أبدا.
327
00:19:23,433 --> 00:19:25,810
-لا، من فضلك.
-انظر، أنا آسف
328
00:19:25,974 --> 00:19:27,182
ليس لدي وقت من التاسعة إلى الخامسة...
329
00:19:27,183 --> 00:19:28,147
هذا ليس ما أقوله.
330
00:19:28,225 --> 00:19:30,343
... ولا يمكننا الجلوس فقط
على الأريكة طوال الليل،
331
00:19:30,516 --> 00:19:33,433
ولكن هذا هو ما قمت بالتسجيل من أجله.
332
00:19:35,015 --> 00:19:36,143
-أنت لا تحبني؟
-لا!
333
00:19:36,306 --> 00:19:37,514
-أنت لا تحب من أنا؟
-هذا ليس--
334
00:19:37,515 --> 00:19:39,473
هذا جيد.
ولكن الحقيقة هي حقا،
335
00:19:39,640 --> 00:19:42,646
أنت لا تحب من أنت.
336
00:19:42,805 --> 00:19:46,142
وأنت تعرف ما هو أكثر رعبا؟
337
00:19:46,304 --> 00:19:48,672
لا أعتقد أنك تعرف حتى من أنت.
338
00:19:48,846 --> 00:19:50,225
لا من فضلك.
أنت لا تفهم.
339
00:19:50,388 --> 00:19:52,435
لا، لا أعتقد أنني أستطيع إقناعك
340
00:19:52,595 --> 00:19:54,304
تريد أن تكون هنا بعد الآن.
341
00:20:01,303 --> 00:20:03,390
اريك.
342
00:20:18,925 --> 00:20:20,594
ماذا يحدث لي؟
343
00:20:39,130 --> 00:20:41,887
♪ في كل مكان
في مكان ما يا عزيزي ♪
344
00:20:42,047 --> 00:20:43,546
♪ إذًا ألا يمكنك الرؤية ♪
345
00:20:43,714 --> 00:20:46,760
♪ نحن في المنتصف
من شيء ما ♪
346
00:20:51,962 --> 00:20:54,588
♪ لا يوجد مكان يعني فقط
لا تعرف شيئًا ♪
347
00:20:54,753 --> 00:20:57,710
♪ من حيث كنت
أو إلى أين أنت ذاهب ♪
348
00:20:57,878 --> 00:20:59,835
♪ يبدو الأمر أصعب ♪
349
00:21:04,628 --> 00:21:08,253
♪ أنت مشهد يستحق المشاهدة
هذا الصباح الباكر ♪
350
00:21:08,418 --> 00:21:13,382
♪ الضياع
في الحي الخاص بي ♪
351
00:21:13,542 --> 00:21:14,801
لآلاف السنين،
352
00:21:14,959 --> 00:21:16,377
العلماء والعلمانيون على حدٍ سواء
353
00:21:16,541 --> 00:21:18,999
تم فك رموز اللغز الكامن وراء الأحلام.
354
00:21:19,167 --> 00:21:22,753
<ط> منذ آلاف السنين،
يعتقد المتصوفون أن الأحلام...
355
00:21:22,916 --> 00:21:24,205
يا إلهي، ما هي اللعنة؟
356
00:21:24,374 --> 00:21:25,707
...كان انعكاسًا
من الكون الموازي،
357
00:21:25,708 --> 00:21:27,875
عالم تسكنه الأشباح والأرواح.
358
00:21:28,041 --> 00:21:30,079
ما هذا، النمس؟
359
00:21:30,248 --> 00:21:31,876
...نظرية الأشباح والأرواح،
360
00:21:32,040 --> 00:21:33,998
لقد وافقوا في الواقع
361
00:21:34,165 --> 00:21:37,161
عن وجود العديد من الأكوان الأخرى
362
00:21:37,331 --> 00:21:39,039
بخلاف ما لدينا، كلها ولكن...
363
00:22:00,036 --> 00:22:02,124
من أنت؟
364
00:22:02,286 --> 00:22:04,872
♪ كل شيء، كل شيء، كل شيء... ♪
365
00:22:05,035 --> 00:22:07,823
♪ كل شيء، كل شيء، كل شيء... ♪
366
00:22:07,992 --> 00:22:10,530
♪ كل شيء، كل شيء، كل شيء... ♪
367
00:22:10,701 --> 00:22:12,489
♪ أو لا شيء ♪
368
00:22:14,076 --> 00:22:17,073
♪ كل شيء، كل شيء، كل شيء... ♪
369
00:22:17,242 --> 00:22:20,068
♪ كل شيء، كل شيء، كل شيء... ♪
370
00:22:20,241 --> 00:22:22,988
♪ كل شيء، كل شيء، كل شيء... ♪
371
00:22:23,158 --> 00:22:25,445
♪ أو لا شيء ♪
372
00:22:25,616 --> 00:22:27,943
♪
373
00:22:38,489 --> 00:22:40,197
يا الله!
374
00:22:46,820 --> 00:22:49,148
أوه! يا إلهي!
375
00:23:41,147 --> 00:23:44,063
أوه نعم.
376
00:23:53,853 --> 00:23:55,141
مم.
377
00:24:16,975 --> 00:24:18,183
عيسى!
378
00:24:37,472 --> 00:24:38,591
همم.
379
00:24:39,639 --> 00:24:41,216
أعتقد أن هذا هو من أنا.
380
00:24:43,138 --> 00:24:44,716
تبحث عن الهروب.
381
00:24:49,429 --> 00:24:52,295
أعتقد أن هذا هو ما كنت عليه دائما.
382
00:25:28,340 --> 00:25:29,422
عليك أن تتركني وحدي.
383
00:25:29,423 --> 00:25:30,588
أنت تعاملني كقطعة من القرف!
384
00:25:30,589 --> 00:25:32,388
نعم، لأنك قطعة من القرف!
385
00:25:34,339 --> 00:25:35,708
فانيسا.
386
00:25:39,505 --> 00:25:40,647
تزوجتك رغما عنك
387
00:25:40,755 --> 00:25:41,969
يمارس الجنس مع الآخرين من أجل لقمة العيش.
388
00:25:42,129 --> 00:25:43,199
يا إلهي، إنه ليس سخيف--
389
00:25:44,921 --> 00:25:46,629
-فانيسا.
-من هذا؟
390
00:25:46,796 --> 00:25:48,583
-ليس لدي أي فكرة.
-هذه هي؟
391
00:25:48,753 --> 00:25:50,501
لا، لم يسبق لي أن رأيت
هذه العاهرة اللعينة في حياتي
392
00:25:50,669 --> 00:25:51,538
نحن نعمل معا.
393
00:25:51,711 --> 00:25:53,130
هل هذه العاهرة من المشهد؟
394
00:25:53,295 --> 00:25:54,293
لا، لا، لا، المتحف.
395
00:25:54,461 --> 00:25:56,339
هل تبدو وكأنها في الإباحية اللعينة بالنسبة لك؟
396
00:25:56,503 --> 00:25:57,622
الإباحية؟ لا.
397
00:25:57,795 --> 00:25:59,502
-فانيسا.
-أنت تكذب علي!
398
00:25:59,668 --> 00:26:02,625
يا إلهي، أنت مجنون.
399
00:26:04,002 --> 00:26:05,428
لم آتي معك منذ سبعة أشهر.
400
00:26:05,542 --> 00:26:07,660
-ستة!
-إنها تفهمني. لقد أخرجتني.
401
00:26:09,416 --> 00:26:11,165
سأقتلها!
402
00:26:11,334 --> 00:26:12,742
يا بلدي.
403
00:26:12,917 --> 00:26:14,794
هذه ليست هي.
أنا لا أعرف من هي هذه المرأة.
404
00:26:14,957 --> 00:26:15,836
كيف تجرؤ؟
405
00:26:15,999 --> 00:26:17,356
توقف عن الكذب علي، كان هذا أفضل شيء
406
00:26:17,416 --> 00:26:18,295
لقد فعلت ذلك سخيف من أي وقت مضى.
407
00:26:18,458 --> 00:26:20,285
لقد أحببتك سخيف، أيها العضو التناسلي النسوي سخيف.
408
00:26:20,457 --> 00:26:21,746
فانيسا!
409
00:26:21,916 --> 00:26:23,794
يا!
410
00:26:23,957 --> 00:26:27,712
مرحبًا، أنا ماي كانون وهذه ليست حياتي!
411
00:26:27,713 --> 00:26:29,711
---اوه---